Frančesko Marsjuljāno
TEV DERĒTU VĒL PASNAUST. KAĶU PADOMI

No angļu valodas tulkojusi Ieva Melgalve.

Vai tu kādreiz esi aizdomājusies, kādēļ kaķi ir tik gudri, pašapzinīgi, bezbailīgi un spējīgi nogulēt 16 stundas diennaktī?

Mūsu kaķveidīgie draugi ir pavadījuši veselu mūžību, vērojot, gulšņājot, gudrojot, snaužot un paturot prātā cilvēciskās peripetijas. Pa ceļam no vienas snaudas pie nākamās viņi ir sapratuši, ka mums, cilvēkiem, noderētu kāds kaķisks padoms, lai mēs labāk tiktu galā ar dzīves kalniem un lejām. Šajā grāmatā viņi ir gatavi visžēlīgi dalīties ar savu nenovērtējamo gudrību kodolīgās sentencēs, piemēram:

„Skaties uz savu mīļoto tā, it kā atcerētos viņa vārdu”;

„Nekad neļauj nevienam tevi saģērbt”;

„Uzturi darba grafiku, kas nesaskan ne ar vienu citu”;

„Kāp uz augšu, lienot citiem sejā”;

„Dzīvo tā, it kā šī būtu tava devītā dzīve”.

Vienalga, vai tu ciet no mīlas mokām, mēģini izdzīvot sabiedriskā pasākumā vai ar zobiem un nagiem rāpies augšup pa karjeras kāpnēm – lai pēc tam saprastu, ka lejā nu nekādi netiksi –, šīs grāmatas kaķi tev ierādīs, kā rast mieru un gatavību stāties pretī pasaulei. Tikai – pēc vēl vienas snaudas!